©DR

©Patrick-Danino

©Patrick Danino

©Patrick-Danino

©Patrice​ Bulot​ - http://pabulot.free.fr

©DR

©Patrice​ Bulot​ -

Emportez-moi les nuits, qu’elles soient douces et délicieuses
Quelques étoiles assises
Les yeux fermés qui courent à marée basse
Je respire l’océan, berce un doux brasier,
Guerrier devant l’éternité
J’ai vu la mer mon ange et les falaises ont sauté

Bring me nights, let them be sweet and delicious
A few sitting stars
Eyes closed, running at low tide
I breathe in the ocean, cradle a gentle flame,
A warrior facing eternity
I saw the sea my angel and the cliffs jumped

Accompanied by the musician Malik Soarès, the choreographer Christian Ben Aïm takes us into his thoughts and dreams, creating us a showreel by exploding his daily life. A surprising poetic journey that blends dance, music and video. A colourful flight!

Artistic team and partners

Chorégraphie et interprétation : Christian Ben Aïm

Composition musicale et interprétation : Malik Soarès

Scénographie : Pierre-Antoine Thierry

Création lumières : Laurent Patissier

Création vidéos : Mélusine Thiry

Conception masque : Frédéric Sarezza

Création costumes : Anne Laval

Production : CFB 451

Coproductions : Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson / Ville de Palaiseau

Soutiens pour le prêt de studio : Micadanses – Paris / La Chaufferie – Compagnie DCA-Philippe Decouflé / Centre de Développement Chorégraphique du Val de Marne – Biennale nationale de danse – Vitry-sur-Seine

Quelques lieux de diffusion : Centre des Bords de Marne, Le Perreux sur Marne (94) Le Moulin de la filature, Le Blanc (36) L’Avant-scène, Argenton-sur-Creuse (36) MJCS, La Chatre (36)