In this madcap contemporary tale, the choreographers deconstruct and reinvent the fairy tale to help them narrate the more bizarre aspects of modern life. Princesses, ogresses and Little Red Riding Hoods coexist and metamorphose, probing the darker side of human nature. A strange, surreal fable performed by nine dancers, circus artists and musicians.

Artistic team and partners

Choreography and set design : Christian and François Ben Aïm

Performance : François Ben Aïm, Peggy Grelat-Dupont, Waldemar Kretchkowsky, Paolo Locci, Grégoire Puren, Pierre-Emmanuel Sorignet, Gill Viandier, Bruno Ferrier (percussions and voice), Mathilde Sternat or Héloise Luzzati (cello)

Music : Jean-Baptiste Sabiani

Lights : Laurent Patissier

Costumes : Dulcie Best

Videos : Mélusine Thiry

General manager : Luc Béril

Sound director : Sébastien Teulié

Set construction : Olivier Crochet assisté de Sylvie Chancelades-Weidmann, Stéphane Bardin, Francisco Galan et Kitar Saida

Actor film : Eva Defouloy-Mosoni, Jean Ben Aïm, Christian Ben Aïm

Creation team : Johan Bichot

Production : CFB 451

Coproductions : Théâtre de La Madeleine – scène conventionnée Troyes / Espace Gérard Philipe – Saint-André-les-Vergers / Théâtre Paul Eluard – scène conventionnée de Bezons / Espace 1789 – Saint-Ouen / Théâtre Paul Eluard – Choisy-le-Roi / Scène Nationale de Mâcon / Accueil studio CCN de Roubaix Nord Pas de Calais – Carolyn Carlson / Accueil studio CCN de Biarritz-Thierry Malandain / Accueil studio CCN de Créteil et du Val-de-Marne – Cie Kafig, Mourad Merzouki / Atelier de Paris – Carolyn Carlson et CDC Paris Réseau centre de développement chorégraphique (Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’Etoile du nord, Micadanses-ADDP, studio Le regard du Cygne-AMD XXe) / ARCADI – aide à la production et à la diffusion en Île-de-France (2011-2012 et 2012-2013)

Supports artistic project : ADAMI / Conseil Général du Val-de-Marne / CDC du Val-de-Marne pour la diffusion dans le 94 / Conseil Régional de Champagne-Ardenne – ORCCA dans le cadre de la résidence au théâtre de La Madeleine à Troyes / Ville de Palaiseau

Choreographic residencies : Hostellerie de Pontempeyrat – association Regards et Mouvements

Thanks : Aux équipes techniques de l’Hostellerie de Pontempeyrat, de l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson, du théâtre de La Madeleine et de l’Espace Gérard Philipe, à la cie Vertical Detour implantée à l’hôpital psychiatrique de Ville-Evrard à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), à l’Académie Fratellini et la cie Pseudonymo pour leur soutien logistique, à Jean Orny et à tous ceux qui ont apporté leur pierre de petit Poucet à ce projet.
Remerciement particulier à Odile Azagury qui dans sa généreuse extravagance a fait germer, avec la création chorégraphique « Les Princesses », les prémisses de cette pièce